Linko
Guides

Multilingual mini website – DE, EN, FR for the Greater Region

One link page for German-, French-, and English-speaking visitors in Luxembourg and the Greater Region—structure and tips with Linko.

Updated 3 min read

In Luxembourg, multilingualism isn’t a marketing gimmick—it’s daily life: a customer writes in French, the contract is in German, a colleague replies in English. If your bio shows only one language, you lose clicks—not out of malice, but friction. On a Linko mini website you offer your texts in several languages: German, French, English, Luxembourgish and Portuguese, plus events, analytics, QR, and shortlinks.

Strategies without three websites

Language switcher at top
The built-in way. In the editor, under Languages, you set the language the page is written in and tick further ones. Next to each text you enter the translation. Visitors see the language of their browser and can switch at the top of the page. Good for parallel copy.

Sections per language
One scroll, clear headings. Good for short bios.

Hybrid
Hero EN (international brand), details FR/DE for local dates—Event calendar.

Pick one strategy; mixed forms confuse on mobile.

Content that needs translation

  • CTA buttons (ticket, shop, contact)
  • Event date/time with timezone Europe/Luxembourg
  • Legal (legal notice link, pointer to About/provider)
  • Text and form blocks

The language switch translates the page name, short description, legal notice, links, events, and text and form blocks. Shop products stay in the language you create them in—Mini shop Stripe Connect.

Don’t translate: proper names, brand hashtags.

Social and one URL

Instagram, TikTok, LinkedIn—one linko.lu URL in every bio. Platform tips: Instagram, TikTok. Per-language campaigns via shortlinks—UTM.

Trust and GDPR

Public-sector partners and EU companies ask about hosting. EU-oriented, operated by DASOL VGMBH, Niedercorn—EU hosting, GDPR alternative. Local guide: Link in bio Luxembourg.

QR and print in two languages

Flyers often mix FR/DE; QR to the central page—QR print, QR link page. Luxembourg trade fairs often trilingual on one poster.

Comparison: Linko vs. Linktree. Register.

Example: food truck at the border

A vendor is in Luxembourg City on Mondays, Trier on Fridays. Instagram bio is DE; many customers speak FR. Solution: hero in French (“Menu & emplacement”), DE and EN below with the same event data in the calendar. QR on the truck shows the same page—QR to link page. You save three print layouts.

Tone per language

French in Luxembourg is often more formal in B2B; English for tech and finance audiences; German for trades and clubs in the rail region. Don’t copy word-for-word—adapt CTA (“Réserver” vs. “Book now” vs. “Book appointment”). Creators with international branding: more in Mini website for creators.

FAQ

Must I maintain all three languages?
No. Start with two relevant audiences. Fields without a translation show the original text.

Automatic translation?
Linko does not translate by itself. You enter the texts, ideally with a review—LU audiences spot MT errors instantly.

Analytics per language?
Optional separate shortlinks per language campaign—Analytics.

Clubs?
See Clubs LU.

Creators without a shop?
Funnel shortlink · Mini website creator.